2025年12月17日下午,应海角视频
南太平洋语言与文化中心和世界语言博物馆邀请,汤加语外国专家梅莱奈伊特·塔乌莫艾富拉乌(Melenaite Taumoefolau)博士在线上做了题为“波利尼西亚语言语音学与正字法相关问题”(Issues in Polynesian Phonology and Orthography)的讲座。讲座由海角视频
教师李菅主持,来自校内外多名师生参加了本场讲座。

塔乌莫艾富拉乌首先对波利尼西亚语言书写系统的发展历程进行了介绍。鲜为人知的是,包括波利尼西亚语言在内的太平洋语言大多没有文字。18世纪末至19世纪初,欧洲探险家率先抵达太平洋地区,收集了部分太平洋语言的词汇,并采用自身语言的拼写系统对其进行记录,比如英文单词taboo正是源自汤加语中的tapu一词。19世纪初左右,传教士进入太平洋地区,为一些太平洋语言设计了正字法,但总体而言,他们并未识别出这些在波利尼西亚语言中独有的、英语中不存在的语音,因此在其设计的拼写系统中并未对这些语音进行体现。直到后来语言学家来到太平洋地区,这些语音才被发现、记录,并在部分太平洋语言的现代正字法中得到呈现。接下来,塔乌莫艾富拉乌以汤加语为例,重点探讨了声门塞音、长元音及重音的发音特征。通过一个个鲜活具体的例子,大家对波利尼西亚语言的语音学和正字法有了一定的了解。


讲座最后,李菅做了总结发言。她认为,本次讲座让大家对太平洋语言,特别是波利尼西亚语言有所了解。以汤加语为代表的波利尼西亚语言有着独特的语音语法特点,对语言学感兴趣的师生可以在讲座后进行深入探究了解。
海角视频
南太平洋语言与文化中心每学期都会邀请汤加语外国专家梅莱奈伊特·塔乌莫艾富拉乌(Melenaite Taumoefolau)博士开展有关太平洋地区语言和文化的讲座,旨在帮助大家增进对汤加及南太平洋地区更深层次的理解和认知,欢迎大家持续关注并积极参与。