2026年7月3日，海角视频
举办2025-2026学年第二学期期末大会，会议以“数智赋能与内涵发展”为主题，学院全体教职工参加会议。
教学督导金利民教授充分肯定了教师专业基础扎实，课程思政融入自然，指出各教研组在数智技术在教学场景中的深度应用方面，进一步加强教学研讨。
张小东副院长总结指出，虚拟教研室建设成效突出，多门AI辅助课程落地研发。教研组常态化集体备课统一教学标准、共享教学资源。学院在课程思政与教材建设方面持续发力，拟出台人工智能相关技术使用规范。彭萍副院长总结指出，“知周讲堂”及各类论坛讲座持续举办，多个研究中心科研工作稳步推进。学院引智工作有序开展，多所国际知名高校代表来访交流，新增及续签多份合作协议，拓宽学生国际交流途径。
杨鲁新院长总结指出，学院持续优化课程设置，强化培养过程管理，多门研究生课程建设取得积极进展，研究生培养质量稳步提升。通报了本学期人才引进、人事变动情况。学院积极拓展联合培养项目，进一步丰富学生的国际化发展路径。
教材处副处长李颖介绍了教材审核、立项及资助出版工作，重点强调教材意识形态把关的审核要点，明确教材项目全流程管理规范。
孟庆琨副书记汇报学生工作，依托新媒体开展思想引领、组织社会实践和志愿服务活动、鼓励学生参与赛事，贯彻“健康第一”、建强二级辅导站，落实重点群体帮扶机制，持续营造积极向上育人氛围。辅导员宗辰汇报2026届毕业生就业工作，通过多渠道拓展岗位资源、精准推荐毕业生、强化就业指导服务等举措全力推动就业工作。
殷悦书记指出，在“十五五”开局之年，学院持续深化理论学习、深入开展树立和践行正确政绩观学习教育、加强基层党组织建设。通过举办教师读书会、鼓励教师讲好“我的育人故事”等活动，大力弘扬教育家精神；通过建设学生发展中心、构建全员全程全方位育人格局。强调全体教师应严守职业行为准则和师德师风底线。
下午，学院各教研室、研究中心依次汇报本学期工作。听说、阅读、写作教研室落实集体备课、听课等常规教学，积极探索 AI 赋能外语教学，写作教研室还出台 AI 教学规范、配套考核机制；翻译系、翻译研究中心、MTI 中心推进 “AI + 翻译” 课程、工坊、人才培养改革，搭建校外实习渠道。
英、美、加、澳、爱尔兰、南太平洋等研究中心汇报教学、教材、课题、国际交流、智库资政、集刊出版、社会服务等成果。语言学、英语文学中心开展系列讲座、虚拟教研，产出多项论文与立项。中国外语教材研究中心推进国家级教材项目，发布行业发展报告、出版丛书，举办全国学术会议与教师培训。张莲教授对中心相关工作进行整体总结梳理。
会议最后，杨鲁新院长围绕人工智能时代外语学科发展方向作总结发言。她指出，面对新技术的快速迭代，学院应主动求变，从传统的语言技能训练走向语言智能与全球沟通能力培养的深度融合；坚持以英语为根基，以人文为灵魂，以技术为工具，以跨学科为路径，着力培养新型国际化人才，在智能时代持续提升北外海角视频
的核心竞争力。
